猜错的大多数

鲍鱼是个很流氓的词语，可能在艳照门事件之后，这个词语更加大江南北地流氓开来，让全国人民得以普及。其实广东人、香港人很早就用这个词语作为代名词了，他们的修辞水平要比北方人强大得多，他们的很多词语都有着超强的修辞效果，让你一听，不用多问，就知道他们在说什么了，在这一点上，我们没有人家有想象力。
在珠海的时候，因为是在上大学，同学们都很文明，广东同学也不会说起这样的词语，所以我还不知道。现在工作了，局势很混乱，各种各样的声音都来了，于是我知道了类似鲍鱼一样的形容词、动词、名词、代词等等，好不热闹，让我的知识面又宽广了许多。
说到鲍鱼，想起一件事儿，过年回家的时候全家人去饭店吃饭，其中一个很装蒜的菜叫“鲍鱼汁饭”，就是你根本看不见鲍鱼实体，只能凭想象力去尝试由它熬汁做出来的饭，看上去很贵族，吃起来像酱油拌饭。由于这顿饭是老姨请客，所以席间她说，这个饭别浪费啊，这是九头鲍做出来的。我说，九头鲍很便宜的，又不是一头鲍。她一愣，举着筷子停在半空中说，是么，不是头越多越好么？我说，一头鲍就是一斤只有一只，九头鲍就是一斤里有九只，当然是一只越大越好。她更加疑惑，说，是么，我还以为几头鲍就是有几个头。我无语，此人已脑残。
知道这些，并不因为我吃过多少好东西，只是因为在广东，广东人提起燕鲍翅就好象北京人提起烤鸭天津人提起狗不理包子一样，如数家珍，头头是道，所以我才无意中了解了。
说到这里，又想到一件事，就是广东人对食物的称呼和我们也不一样。比如我们说的猪蹄，人家有“猪手”、“猪脚”之分，可见广东人对猪的态度是多么人性化；其次，我们说的黄瓜，人家叫做“青瓜”，可见广东人对待事物更尊重其客观事实；再有，我们说的苦瓜，人家叫做“凉瓜”，这说明广东人更能透过现象看本质，因为苦瓜是去火的嘛，所以凉。最让我不能理解的是，他们管“鸡翅”叫“鸡翼”，在我的世界观里，不是飞机的翅膀才叫“机翼”么？如果通用，难道我们也可以叫它“机翅”么？